1900’lerin başında ABD’ye göç eden Türklerin satın aldığı mezarlık bölümü.
Çoğu Doğu Anadolu’nun köylerinden göç eden bu Türkler fabrika işçisiydi. 1918’de yaptırdıkları dikili taşa yazdırdıkları şiir, 1618’de Malatya’da doğan Şeyh ve şair Niyâzî-i Mısrî’ye ait.
O zamanın Anadolu insanını câhil olarak nitelemek şöyle dursun, ABD’de bu yazıyı yazdırabilecek ustayı da bulmaları büyük başarı!
Dikili taşa yazdırdıkları şiir:
Ey çarh‐ ı dûn n’ettim sana, hiç vermedin râhat bana
Güldürmedin önden sona ah mihnetâ vah mihneta
Bendinden âzad etmedin, feryâdıma dâd etmedin.
Bir dem beni şâd etmedin, ah veyletâ vah veyletâ.
Erişmedi dosta elim, Rahmân’a varmadı yolum
Çıkmadı başa menzilim, ah gurbetâ vah gurbetâ…
Dr. Işıl Acehan: 2019’da çektiğimiz fotoğraf. Türklerin arkada görünen, 1910 ve 20’lere ait en eski mezar taşlarının her birinde birer mısra şiir var.
Kaynak: Dr. Işıl Acehan
